【ブログ更新】大先輩「川中美幸さん」のクリスマスパーティーに参加させていただきました！

＜Traducao em português seguido do Texto japonês＞

ブログをご覧の皆様、FELIZ NATAL!! (フェリス ナタウ!!)

メリークリスマス！！＾＾

エドアルド2015年のクリスマスイブをなんとなんと～、

テイチクレコード会社の先輩「松原健之さん」のお誘いを頂き、

大先輩「川中美幸さん」のクリスマスパーティーに参加させていただきました！

まず、松原さんに初めてお会いして、興奮するエドアルド＾＾；

デビュー前から尊敬していた歌手である松原さんが、

僕の目の前にいること自体、緊張して心臓が口から飛び出しそうでした！＾＾；

とても嬉しかったです＾＾

次に、大先輩の川中美幸さんと挨拶させて頂いたら、

緊張・嬉しさ・感動で、自分の中でいろんな感情が現れました＾＾

感謝・感動です！

川中さんは、とても暖かく迎えて頂き、楽しいお話の数々、

とても美味しいお食事、笑いが止まらない川中さんの個性、

勉強になるお話しをたくさん頂いた僕は、

これ以上に最高のクリスマスプレゼントはなかったです！

先輩方とご一緒させて頂ける喜び、本当に感謝です！

僕のデビュー曲「母きずな」も歌わせてもらって、

大変ありがたい機会を提供して頂きました。

松原健之先輩、こんな素晴らしいご縁を結んでくれたことに心から感謝しています！

皆様も素晴らしいクリスマスを送られることをお祈り致します。

A Todos Leitores do Blog do Eduardo: FELIZ NATAL!!!

Na Véspera de Natal de 2015 tive a Enorme Honra de Estar nada mais nada menos comemorando o com uma Grande ídola veterana da Mesma Gravadora que pertenço : KAWANAKA MIYUKI!

A convite de um grande Ídolo meu também MATSUBARA TAKESHI que pertence a mesma gravadora TEICHIKU RECORDS ,pude ter esse privilégio de passar esta Noite especial na companhia dessas duas celebridades do Cenário Profissional do Enka no Japão.

Inicialmente me encontro pela primeira vez com Matsubara Takeshi… Somente nesse encontro meu coração parecia sair pela boca de tanta Felicidade e Emoção !
Eu que cantei musicas do repertório dele no passado, somente de estar na minha frente , já era uma emoção enorme. Que Gratidão!!!

Em seguida sou Apresentado a uma Grande ídola e Veterana profissional do Enka Kawanaka Miyuki . Quanta Emoção , nervosismo e muita Gratidão por poder estar frente à frente com essa Referência do Enka no Japão !

Fui recebido muito calorosamente e carinhosamente tratado por ela.

Tive a oportunidade de aprender muito com a Experiência e Profussionalismo da Kawanaka san. Sem contar com a ótima conversa e muita risada!!!
Não podia desejar melhor presente de Natal do que este.

A pedido dela pude apresentar minha música de Lançamento ” HAHA KIZUNA” e fui muito elogiado!!!

Nossa quanta emoção !!!

Minha enorme gratidão ao meu ídolo e cantor e agora colega de trabalho MATSUBARA TAKESHI por me proporcionar esse encontro e este dia inesquecível!!!
Sou muito Feliz Graças a Deus.

Desejo a todos vocês um Excelente Natal!!!